Команда Сатоши продолжает своё путешествие по региону Хоэнн, и в пути они встречает семью Хироми. Они артисты, которые устраивают представления с водными покемонами.

Проснувшись утром, мальчик понимает, что неизвестным образом превратился в Сквиртла. Обнаружившие его Чармандер и Чикорита предлагают ему стать спасателем и вступить в

Сатоши вместе с друзьями прибывает в королевство Камарон, чтобы поучаствовать в турнире. Юный тренер покемонов выходит победителем, а в награду получает посох сэра

Сатоши и его друзья отправляются в Ларусс, где они встречают мальчика по имени Тоои, который после перенесённой четыре года назад психологической травмы боится

Джесси, Джеймс и Мяут только что завершили строительство новой гигантской штаб-квартиру Команды «R». В честь этого состоится грандиозный концерт, на который приглашен их