Фильм рассказывает историю из пятого тома ранобэ. Кино прибывает в высокотехнологичную страну - чистый и светлый город небоскрёбов, закрытый от окружающих его пустошей.

Это приквел оригинального сериала. В этом короткометражном фильме рассказывается о ещё одном из бесконечных путешествий Кино. Она обучается у своего первого учителя,