Юта и Мана стали бессмертными, вкусив мясо русалки, и с тех пор бесцельно путешествуют по Японии. В один из дней этого бесконечного странствия Юта, прикорнувший на