В наказание за проигрыш Кирукиру Амо, директор академии отправляет «Пятёрку верховных мечей» в поездку на горячие источники. Им было разрешено взять с собой ещё одного