После своих предыдущих приключений Сю и Буке присоединились к группе сопротивления, чтобы сражаться с армией генерала Роги. Они столкнулись с таинственным ребенком Ноем,