После битвы Трёх Драконов в Канто восстанавливается мирная жизнь. Сонсаку с верным помощником Сюю пытаются заработать на зарубежный турнир боевых искусств, Гэмпо