Получив возможность учиться в Париже, Нодамэ переезжает вместе с Тиаки в Европу. И снова они соседи по комнатам. В Париже парочку ждут новые знакомства, новые