Дождливым днём ​​молодые детективы становятся свидетелями убийства через дорогу. Из-за интенсивного движения машин преступник ускользает, и у Конана остаётся лишь одна