Ринко продолжает работать в детективном агентстве под руководством Акутабэ. Набирается опыта, так сказать, перенимает навыки начальника. Работы меньше не стало. Заказы