Чем-то на Окинаве начало попахивать. Вскоре Каори и её друзья, которые приехали сюда отдохнуть, понимают, что запах исходит от мёртвой рыбы, которая выходит из моря.