Не все легенды рождаются под овации многотысячных стадионов и светом софитов. Иногда самые громкие истории начинаются в оглушительной тишине, там, где не слышно шума столицы и не видно блеска наград, вдали от славы Центральной Академии Трейсен. Здесь, в провинциальном городке Касамацу, жизнь течёт размеренно и предсказуемо. Утром — работа, вечером — разговоры в местных забегаловках, а по выходным всё население собирается на ипподроме, где вместо сверкающих изумрудных газонов — вытоптанная земля, а вместо амбициозных тренеров в дорогих костюмах — старые ветераны, знающие каждую девушку-пони по имени.
Всё меняется, когда молодой и амбициозный тренер Дзё Китахара, замечает среди новеньких учениц одну, имеющую потенциал, способный потрясти весь мир скачек — Огури Кэп. Она — настоящий монстр на беговом круге, неогранённый алмаз с невероятным талантом и таким же невероятным аппетитом. Со временем, всё чаще побеждая в забегах и завоёвывая авторитет, для местных жителей она становится живой легендой, однако за пределами Касамацу о ней до сих пор никто и не слышал.
Сможет ли Огури Кэп, «серая лошадка» без элитной подготовки, прославиться за пределами Касамацу, бросить вызов лучшим из лучших и вписать своё имя в историю? Какой ценой даётся путь от никому неизвестной провинциалки до легенды скачек? И что на самом деле определяет чемпиона: врождённый талант или отточенная система тренировок?
